Като част от презентацията си WWDC 2025 компанията Apple представи новата функция за превод в реално време за съобщенията, FaceTime и телефонните разговори. Функцията се базира на ИИ моделите на Apple и работи изцяло локално на устройството, като по този начин увеличава поверителността на потребителите.

В приложението Messages функцията Live Translation автоматично превежда текста в момента на въвеждането му, което позволява двустранна комуникация на езика на получателя. Отговорите на съобщенията се превеждат незабавно.

По време на обажданията във FaceTime функцията показва субтитри с превод в реално време, а при телефонните разговори осигурява превод по време на разговора.

Преводът и обработката се извършват директно в устройството, което гарантира, че личните разговори остават поверителни, без да се изпраща информация към външни сървъри. Apple демонстрира работата на функцията в сценарии за планиране на пътувания в реално време, като показа как потребителите могат да координират действията си със своите партньори в чужбина без езикови бариери.

Преводът в реално време е следващата стъпка на Apple в разширяването на инструментите за комуникация, базирани на изкуствен интелект, като част от по-широката инициатива Apple Intelligence, обявена на миналогодишния WWDC.